آیا میدانید؟ خط سفید می خواهد شما را به پاسخ پرسش هایتان نزدیکتر کند
نمایش نتایج: از 1 به 4 از 4

موضوع: معنی

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    عنوان کاربر
    Junior Member
    ميانگين پست در روز
    0.00
    نوشته ها
    5
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    معنی

    تفاوت کلمات avenueو streetرامی خواستم بدانم....

  2. Top | #2

    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    عنوان کاربر
    Junior Member
    ميانگين پست در روز
    0.01
    نوشته ها
    8
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    کلمۀ Street در واقع از Straight آمده که از قدیم به منظور هر فضای خالی و راه مستقیم بین ساختمان*ها بوده؛ یعنی راهی که اطرافش ساختمان باشد. ولی Avenue به معنی راهی بوده که اطرافش فقط «درخت» بوده و مثلا به یک خانه ی خاص و بزرگ منتهی می*شده است. ولی الان بیشترین فرق*شون تو کشورهای خارجی(به*ویژه آمریکا) اینطوری هست که مثلا روی نقشۀ یک شهر تمام خیابان*های «شمال - جنوب» رو Avenue نوشته و تمام خیابان*های «شرق - غرب» رو Street و یا برعکس. بعضی جاها هم هیچ فرقی نمی*کنه و هردو رو به کار می*برند. خلاصه اینکه معمولا وقتی هر دو را به کار می*برند به این توجه می*کنند که خیابان اصلی که ساختمان*های خیلی مهمی اطرافش باشد(مثل ادارات) را Avenue میگویند ولی خیابانی که ساختمان*های مسکونی و معمولی اطرافش باشند را Street می*نامند.

  3. Top | #3

    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    عنوان کاربر
    Junior Member
    ميانگين پست در روز
    0.02
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    23
    Thanks
    4
    Thanked 16 Times in 13 Posts

    avenue, street,

    Street: public rode in a city, tow village with houses and buildings on one side or both sides



    Avenue: wide road or path, often lined with trees, esp. one that leads to a large

    Wide Street lined with trees or tall buildings

  4. Top | #4

    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    عنوان کاربر
    Member
    ميانگين پست در روز
    0.03
    محل سکونت
    rasht
    نوشته ها
    34
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 19 Posts
    نقل قول نوشته اصلی توسط گل رز نمایش پست ها
    تفاوت کلمات avenueو streetرامی خواستم بدانم....


    ROAD is a general term for any highway (before cars, 'roads' were walked or ridden on)

    STREET is an urban road with buildings either side

    AVENUE is a road lined with trees